K-drama office romances are a dime a dozen and they would have you believe that it’s always a good idea to mix business with pleasure.