Netflix's 16-episode k-drama "Never Give Up" is a feel-good slice-of-life drama.